用来体验Android的手机是HTC刚刚上市没多久的Desire，把它和iPhone 3Gs放在一起比较了一下。两个手机尺寸比较接近，厚度方面3Gs略薄，屏幕方面Desire要大一些，分辨率看上去也比3Gs要优秀一些，单单看机器的性能，desire要比3Gs强不少，具体的参数可以去厂家的网站上做一比较。

先说说desire的优秀之处，硬件上3Gs有的，desire都有了，除此之外desire还比3Gs多了光感轨迹球，闪光灯和可更换的电池。desire的工艺逊于iphone，但是已经相当不错，正面的质感很棒，后背的塑料质感给总体质感打了折扣，这种表面附橡胶的工艺使用时间长了以后肯定会有磨损。软件方面Android给我的感觉是开发化，可以订制的内容很多，而且操作起来比iphone要轻松很多，Android的界面很不错，使用了widgets的概念，可以在桌面上放置插件来扩展内容，桌面的背景也可以加载动态墙纸效果很绚丽。

日常使用Android已经满足了所有的功能，包括SMS，Mail，SNS，Web，系统原生的软件制作的已经不错了，Android还允许用户安装第三方输入法，这对输入体验有了不少帮助，我安装了大量的免费软件到手机上，通过电子市场程序来下载软件过程非常简单。

我对Android的不满意主要集中在软件方面，可能是开发门槛过低，Android应用程序的制作水平明显低于iPhone，虽有不少程序是照搬iPhone平台，但是细节方面处理的不够和iPhone版的相比仍有差距。Android在原始设计上也存在一些会令用户不舒服的地方，比方程序只能安装在手机内存而不能直接安装在SD卡上，如果程序没有设置退出功能则程序会一直驻留内存，Android虽然支持了Flash，但是Flash的兼容性很差，很多在线视频没法播放，desire的电池也不够用，喜欢上网的人估计要随时接上充充电。

总的来说Android值得一用，尤其是现在iPhone没法完美越狱，售价也预告不下，Android已经大大超越了Symbian平台的性能，这个平台成长的速度很快，Google在这个平台下发布的针对自己业务的应用程序都非常有意思，其它的开发者应该会被吸引到这个平台上来，用不了多久系统的细节方面就会完善很多，人机界面更加友好易用，Apple有没有开始紧张了？

这是我第一次汉化的日本语界面的小工具，它用来生成过渡色彩文字的HTML代码，网上应该还有很多类似的工具，也许偶尔在论坛上或者制作网页的时候还是会再用到这个小工具，索性在放上主页方便大家下载。

彩虹字体生成器：Rainbow

这门课程可以在iTunes U上免费下载到，http://tinyurl.com/cs193p-winter2010

课程的主页是：http://www.stanford.edu/class/cs193p/cgi-bin/drupal/

如果你希望及时知道中文字幕的发布，请在Twitter上跟随我，或者搜索话题CS193P+Subtitle，我会在Twitter上及时发布信息。

我尽量按照计算机编程的术语来翻译课程内容，但是可能理解能力有限，有的地方会有疏漏，欢迎交换想法和学习经验。

这里发布的字幕，英文字幕由斯坦福提供的视频中的CC字幕提取生成，其一切权利归属斯坦福大学，中文字幕的著作权归属于luoyi.com，可以以学习为目的自由传播下载使用，禁止未经许可的使用于商业用途。

————————————————

1. Introduction to Mac OS X, Cocoa Touch, Objective-C and Tools (January 5, 2010)

方法可以有返回值
output = [object methodWithOutput];
output = [object methodWithInputAndOutput:input];

你还可以调用类的方法，这也是创建一个对象的办法。在下面的例子里，我们调用
NSSting类的string方法，用来返回一个新的NSString类的对象。
id myObject = [NSString string];

id类型意味着变量myObject可以是任意类型的对象。

创建对象有两种主要的办法。

自动释放(autoreleased)的对象
NSString* myString = [NSString string];

手动分配和释放的对象
NSString* myString = [[NSString alloc] init];

如果你通过手工alloc的方式创建一个对象，之后你需要release这个对象。同样，你也不能手工释放(release)一个能自动释放(autoreleased)的对象，因为这将会使你的应用程序崩溃。

//string1 将被自动释放
NSString* string1 = [NSString string];

//必须在用完后手工释放
NSString* string2 = [[NSString alloc] init];
[string2 release];

Class（类）:  定义了一组数据或代码，是对象的“type（类型）”；
Instance（实例）:  基于一种“Class（类）”而在存储空间内特定分配出的对象；
Method（方法）:  告诉对象如何操作的“函数”；
Instance Variable （或称 “ivar”，实例变量）:  一系列属于单一对象的特定数据。

Objective-C 术语

message expression 消息表达式
[receiver method:argument]

message 消息
[receiver method:argument]

selector 选择器
[receiver method:argument]

method 方法
由“消息”选择出的执行代码

类与方法的声明

@interface myObject /*myObject为接口名*/ : NSObject /*NSObject为基类*/{
NSString* value1;  /*此处value1、2为变量*/
NSString* value2;
}

- value1; /*此处value1、2为方法*/
- value1;

@end

方法的定义都放置在{}外部，在方法前面的±符号表示方法的类型，“+”表示该方法为静态方法，针对类，“-”表示该方法为动态方法，针对实例。

进入Aperture的设置（Preferences）,在Previews栏中将预览缓存的质量提高，可以参考下图，

然后我们在要同步至iPhone的相册处按住Ctrl点击鼠标唤出菜单，更新预览缓存。

接着，同步下iPhone吧。

Mighty Mouse终于完全不好使了，忍受不住没有鼠标的痛苦，于是下定决定对它动手了。又是撬又是割，终于拆了，清洗完毕后鼠标半活过了来了。拍照纪念一下。

就像在Symbian OS上使用Gravity一样，我们可以使用birdnest代理做我们的API，如果没有私人的API，大家可以尝试使用下面的设置方法。设置位置在设置>TwitBird Pro里面。

开启API支持

可以使用Search功能，代表Search API工作正常了

可以同步Tweet，代表主API工作正常了

除了关键性的API功能以外，TwitBird Pro也支持了Push Notification，当收到@yourid的tweet时会即时提示。此外本次更新程序做了不少变动，更多的功能等待着大家去体验。

可爱的宝宝终于降生了，恭喜下Syun正式升级成爸爸了，这里有个与小宝一起成长的BLOG～来看美少女梦工厂真人版吧:) http://www.steedyu.net/?cat=3